Аббревиатура ИМХО

ИМХО (от английского IMHO) – популярная аббревиатура среди пользователей интернета в конце 90-х годов. Означает она «мнение пользователя». Если перевести аббревиатуру с английского языка дословно, то получится как «In my humble opinion» - «по моему скромному мнению».

В русском языке оригинал IMHO заменили на аббревиатуру ИМХО, написанную кириллицей, от чего ее смысл, в принципе, не поменялся. Или все-таки поменялся?

Чаще всего данный термин употребляется при ответах на различных форумах, в комментариях к постам, к новостям или в блогах. По большому счету авторы таких сообщений являются достаточно осведомленными пользователями в сети интернет, оттого они знают и пользуются этой аббревиатурой.

Когда пользователь на сайте в начале или в конце своего сообщения дописывает ИМХО, то он дает понять всем участникам дискуссии и читателям, что лишь выразил личное мнение, которое никак не может являться фактом, признанным обществом. Это всего-навсего мнение конкретного человека к теме, которую он затронул. Тем самым автор сообщения с аббревиатурой ИМХО как бы страхует себя от дальнейших нападок в его адрес со стороны участников дискуссии, которым только дай повод упрекнуть кого-нибудь в неправоте.

Например, мне эта аббревиатура подходит. Я не навязываю свое мнение кому-либо и с легкостью признаю свои ошибки. Поэтому, выражая свое мнение на форумах в комментариях, я часто заканчиваю свою речь аббревиатурой IMHO.

К сожалению, в русской интерпретации аббревиатура IMHO потеряла свою «скромность»:  добавить в конце своего высказывания «ИМХО» не значит согласиться с тем, что ты можешь оказаться не прав, а скорее, наоборот:  заявляешь, что это твое личное мнение, которое не собираешься менять ни при каких обстоятельствах.

Что послужило причиной такому искажению аббревиатуры ИМХО на просторах рунета, сказать сложно. Но то, что этим словом просто ставят точку в обсуждениях или горячем споре, факт. Это мое мнение, которое, возможно, расходится с мнением других. ИМХО.

Автор: Дария Бернар